｢マジで！？｣｢本当に！？｣英語での表現の仕方

普段から

｢え、マジ！？｣

｢嘘でしょ！？｣

｢本当に！？｣

と言うことありませんか？

これらの表現は日常的に使う言葉として

あなたを含めたくさんの人が使いますよね。

今回は

よく使われる

｢マジで！？｣の

英語での表現を紹介します！

1. No kidding! /

       Are you kidding me?

  マジ！？

Kid は｢冗談を言う｣という意味なので

No kiddingで

｢冗談よしてよ！｣｢マジで言ってんの？｣

という表現になります。

例文↓

｢I got a bad grade so

maybe I can't go up to next level.｣

成績悪かったから、次のレベル行けないかも…

｢Are you kidding me?

You said me you are fine!!｣

マジ！？大丈夫だって言ってたじゃん！

2. No way!

   嘘でしょ！？/ 嫌だ！

こちらは否定的な表現になります。

例文↓

｢Daddy can't say ok to go party.｣

お父さんがパーティーに行っちゃダメって

｢No way!｣

嘘でしょ！？（なんでよ！？）

3. Are you sure?

   本当に言ってる？

Sure は｢確信する｣という意味です。

そんな訳が無いという意味が込められた

表現になります。

例文↓

よく遅刻してる友達:

｢I've never been late to school.｣

私、1度も遅刻したことないし〜

｢…Are you sure?｣

本当に？(なわけないでしょう)

｢Sorry just kidding｣

冗談だって。

ここまでに紹介した3つの表現は

使われることが多い表現です！

｢マジ！？｣って思った時に

有効活用してみてください！