確かにそうだね〜！ 英語での相槌ってどんな感じ？雰囲気を掴もう！

会話をする中で

相槌を打つことってもちろんありますよね。

日本語では

｢うん｣

｢そうだね｣

｢あ〜｣

など言いながら

首を上下に振りますよね。

大体の人は

無意識的に｢うんうん｣と

首が動いています。

では、

英会話ではどうでしょう。

まずこちらの動画を見てください。

2:10-からがわかりやすいです！

https://youtu.be/QiewVsKorXo

こちらは

アメリカ大使館のYouTubeチャンネルより

ケネディ大使と関根麻里さんの対談の様子です

よく見ていただくと

ケネディ大使と関根麻里さんの

首の動きや相槌と同時に出る動きが違うんです

2:25辺りの関根さんの相槌は

日本語の相槌特有の動きが出ていますが

その後にケネディ大使が

｢Yeah｣と相槌する時は

首が動くと言うより

表情が動いています！

日本語の相槌と英語の相槌は

動きに違いがあるのです！

もちろん、日本語のように

英語で話す時も

首を上下に振って

相槌することはありますが、

日本語のようにあまり大きくはないです。

言語によっては

言葉そのものだけでなく

言葉に伴う｢動き｣が変化するんです！！

ちょっと意識してみてみると

｢なるほど！！｣

となりますよ！

今回の記事で

英語の相槌の雰囲気を伝えたのですが、

次の記事は！！

｢相槌の言葉の種類｣を

ご紹介します！

良かったらちらっと覗いて見てくださいね！